home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PD / Anwendungen / Virus / Xtruder / Catalogs / dansk / xtruder.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-07-21  |  14KB  |  533 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: dansk.catalog 3.3 (25.3.97)
  3. dansk
  4. Xtruder %s
  5. Ophavsret 
  6.  1994-1997 Martin Wulffeld
  7. Alle Rettighedder Forebeholdt
  8. Offentlig sk
  9. rm: %s
  10.    ARexx portnavn: XTRUDER
  11. 2For at kontakte mig, skriv til en
  12. lgende:
  13. Dette er en Uregistreret evaluerings
  14. version af Xtruder. Hvis du bruger den
  15. mere end 2 uger skal du registrere!
  16. rmere i dokumentationen.
  17. Hvordan du registrer.
  18. Registreret til 
  19. !Uregistreret evaluerings version
  20. {Denne funktion er ikke mulig i den
  21. uregistrerede version af Xtruder.
  22. rmere i dokumentationen.
  23. Hvordan du registrerer.
  24. Xtruder Advarsel
  25. Xtruder Fejl
  26. _Afbryd
  27.     _Ja|_Nej
  28. _Okay|_Afbryd
  29. _Forts
  30. tte|_Afbryd
  31. _Forts
  32. _Afbryd
  33. lg fil(er) og skuffe(r)
  34. lg fil(er)
  35. lg en fil
  36. lg en sti
  37. Predefinerede 
  38. EXtruder pr
  39. ver at lukke sin sk
  40. Luk venligst alle (g
  41. ste) vinduer.
  42. /Kunne ikke 
  43. bne '%s' skrifttype, St
  44. rrelse %ld.
  45. Kunne ikke 
  46. bne sk
  47. Kunne ikke 
  48. bne vindue.
  49. Kunne ikke skabe GUI.
  50. Ikke nok hukommelse
  51. !Du beh
  52. ver f
  53. lgende libraries:
  54. Kunne ikke skabe 'commodity'.
  55. +Stien '%s' Eksistere ikke.
  56. Skal den laves ?
  57. Kunne ikke skabe stien '%s'.
  58. )Xtruder k
  59. rer allerede.
  60. Klik til front ?
  61. ?En eller flere stier findes ikke. Kan ikke starte unders
  62. gelse.
  63. Unders
  64. ger predefinerede: %s
  65. Ingen predefinerede
  66. "Unders
  67. ger valgte filer og skuffer
  68. se beskyttelse p
  69.  '%s' fjern
  70. "Kunne ikke fjerne l
  71. se beskyttelse
  72. '%s' er beskyttet mod l
  73. sning
  74. '%s' har PBC bits sat til
  75. '%s' eksistere allerede.
  76. Slet alt i '%s' ?
  77. Slet udpakkede filer '%s' ?
  78. !Slet _alle|_Slet|_Glem|Gl_em alle
  79. !'%s' er inficeret med '%s' virus
  80. RFilen '%s' st
  81. rrelse %ld er
  82. inficeret med '%s' virus.
  83. Hvad skal der ske med den ?.
  84. sFilen '%s' st
  85. rrelse %ld i arkivet
  86. '%s' st
  87. rrelse %ld er inficeret med '%s' virus.
  88. Hvad skal der ske med arkivet ?
  89. 1_Disable|_Slet|_Omd
  90. be|_Kommentar|Ko_pier|_Intet
  91. AHvad 
  92. nsker du at g
  93. re med den kopieret
  94. fil '%s' st
  95. rrelse %ld ?
  96. "_Disable|_Omd
  97. be|_kommentar|_Intet
  98. Kopiere '%s' til '%s'
  99. !Kunne ikke kopiere '%s' til '%s'
  100. Kunne ikke disable '%s'
  101. *'%s' vil blive slettet efter unders
  102. gelsen
  103. '%s' slettet
  104. kunne ikke slette '%s'
  105. '%s' omd
  106. bt til '%s'
  107. Kunne ikke omd
  108. be '%s' til '%s'
  109. b fil
  110. lg nyt navn til '%s'
  111. '%s' har kommentaren '%s'
  112. #Kunne ikke kommentere '%s' med '%s'
  113. Kommenter fil
  114. &Foresl
  115. get kommentar er virusnavn
  116. lg kommentar til '%s'
  117. '%s' kopieret til '%s'
  118. !Kunne ikke kopiere '%s' til '%s'
  119. !'%s' encrypted. Kopiere til '%s'
  120. '%s' er ikke inficeret
  121. '%s' kan kun slettes
  122. #Inficeret hunk/kode fjernet fra fil
  123. Kunne ikke gemme repareret fil
  124. Intet foretaget
  125. Kunne ikke unders
  126. ge fil
  127. =Filen '%s' st
  128. rrelse %ld
  129. er crunched med '%s'. Decrunch den ?
  130. Decruncher: '%s' - %ld - %s
  131. '%s' Decruncet - O: %ld  D: %ld
  132. Decrunch fejl: %s
  133. "Udpak arkivet '%s' st
  134. rrelse %ld ?
  135. Udpakker arkivet '%s'
  136. Udpakker '%s' st
  137. rrelse %ld
  138. Arkivet '%s' er udpakket
  139. /'%s' er ikke crunchet med en supportet cruncher
  140. Indtast venligst kodeord
  141.     _Vis DF0:
  142.     V_is DF1:
  143.     Vi_s DF2:
  144.     Vis D_F3:
  145. Vis _DMS...
  146. Unders
  147. g DF_0:
  148. Unders
  149. g DF_1:
  150. Unders
  151. g DF_2:
  152. Unders
  153. g DF_3:
  154. Unders
  155. g D_MS...
  156.     _Hent...
  157. _Gem...
  158. lg bootblock
  159. lg custom bootblock...
  160. lg bootblock type
  161. lg drev
  162. Unders
  163. ger bootblock p
  164.  DF%ld:
  165. Indstallere bootblock p
  166.  DF%ld:
  167. Bootblock p
  168.  DF%ld: indstallet
  169. Bootblock fra DMS arkiv: '%s'
  170. Custom bootblock fra: '%s'
  171. *Kunne ikke indstallere bootblock p
  172.  DF%ld:
  173. Ukendt bootblock i DF%ld:
  174. Ukendt bootblock i '%s'
  175. Ukendt custom bootblock i '%s'
  176. #Ikke en bootable bootblock i DF%ld:
  177. !Ikke en bootable bootblock i '%s'
  178. !Ikke en bootable bootblock i '%s'
  179. 1Bootblocken i DF%ld: er inficeret med '%s' virus.
  180. !'%s' er inficeret med '%s' virus
  181. 1Custom bootblock '%s' er inficeret med '%s' virus
  182. !Indstaller bootblock til DF%ld: ?
  183. WBootblocken i DF%ld: er inficeret med '%s' virus.
  184. Hvad 
  185. nsker du der skal ske med den ?
  186. aBootblocken i '%s' DMS arkivet er
  187. inficeret med '%s' virus.
  188. Hvad 
  189. nsker du der skal ske med den ?
  190. _Install|_Gem som bin
  191. r|I_ntet
  192. #_Slte Arkivet|_Gem som bin
  193. r|_Intet
  194. Gem som bin
  195. &Bootblocken er gemt som bin
  196. r til '%s'
  197. /Kunne ikke gemme bootblocken som bin
  198. r til '%s'
  199. '%s' er ikke et DMS arkiv
  200. lg DMS arkiv
  201. lg en custom bootblock
  202. *'%s' er inficeret med '%s' bootblock virus
  203. 1Kunne ikke unders
  204. ge bootblocken i DMS arkiv '%s'
  205. Rapport
  206. _Skab
  207.     _Opdater
  208.     _Unders
  209. S_let
  210. Skab rapport
  211. Indtast navn til denne rapport
  212. Slet '%s' ?
  213. Skaber rapport
  214. 9En rapport med det filnavn eksistere allerede.
  215. Overskriv?
  216. Kunne ikke skabe rapport.
  217. Kunne ikke opdatere rapport.
  218. 5Kunne ikke skabe CRC til '%s' - Ikke nok hukommelse.
  219. Rappoter unders
  220. gelse
  221. _Gem historie
  222. Filer:  %6ld  Afvigelser:  %6ld
  223. 6Filer i rapport: %ld  Unders
  224. gte: %ld  Afvigelser: %ld
  225. '%s' passer ikke til filen.
  226. 9_Kopier til|K_opier alle til|_Slet|_Ignorer|Ignorer _alle
  227. Kunne ikke unders
  228. ge rapport.
  229. '%s' er ikke fundet
  230. '%s' - CRC er forkert
  231. '%s' - St
  232. rrelsen er forkert
  233. '%s' - Dato er forkert
  234. '%s' - Beskyttelse er forkert
  235. '%s' - Kommentarer forkert!
  236. '%s' - Kunne ikke unders
  237. ge CRC
  238.     Historie
  239. Indgange: %ld
  240. Gem historie
  241. Kunne ikke gemme historie
  242. Historien er gemt
  243. Historien er gemt og flushed
  244. Kendte bootblock vira
  245. Kendte fil baseret vira
  246. Kendte crunchere
  247. Kendte patches
  248. Kendte fil typer
  249. Cruncher typer: %ld
  250. Fil typer: %ld
  251. LVO Unders
  252. gelse
  253. +Vira: %ld  Kendte patches: %ld  Ukendt: %ld
  254. Library vectors i RAM:
  255. Ukendt program
  256. *    Offset          LVO        Beskrivelse
  257. Vektorene er ok
  258. QEn eller flere vektore referere til RAM.
  259. Dette kan skyldes en virus.
  260. Nulstil dem?
  261. Adresse
  262. Ukendt
  263. !Ikke fundet. Konfigurer venligst.
  264. Xtruder st
  265. rrelse:    %ld bytes
  266. ABootblock.library:    %2ld.%-2ld  Kender %ld bootblock vira   %s
  267. 6FileID.library:       %2ld.%-2ld  Kender %ld fil typer
  268. 5filevirus.library:    %2ld.%-2ld  Kender %ld fil vira
  269. ;unpack.library:       %2ld.%-2ld  Kender %ld cruncher typer
  270. ;xfdmaster.library:    %2ld.%-2ld  Kender %ld cruncher typer
  271. 5xtruder.library:      %2ld.%-2ld  Kender %ld patches
  272. Arkiv udpakke sti:    %s
  273. Fil udpakke sti:      %s
  274. GenUnders
  275. g fil sti:  %s
  276. _Beskrivelses sti
  277. _Ekstern l
  278. ge tekst _1
  279. ge tekst _2
  280. ge tekst _3
  281.     Vis _alle
  282. Fil Unders
  283. gelse
  284.     _Historie
  285. 9Fri hukommelse (chip): %9ld   Fri hukommelse (fast): %9ld
  286. rste (chip):   %9ld   St
  287. rste (fast):   %9ld
  288. =Directories: %6ld  Filer:         %6ld  Unders
  289. gte:      %6ld
  290. &Crunchet:    %6ld  Decrunchet:    %6ld
  291. &Arkiveret:    %6ld  Udpakket:     %6ld
  292. 1Vira fundet: %6ld  Tid:         %02ld:%02ld:%02ld
  293. Operation pauset
  294. 3Ikke alle filer vil bliver unders
  295. gt - M
  296. nster '%s'
  297. *Filer med PBC til vil ikke blive unders
  298. se beskyttet filer vil ikke blive unders
  299. %System meldiger vil blive undertrykt
  300. *Crunched executabler bliver ikke unders
  301. )Crunched data filer bliver ikke unders
  302. !Encrypted filer er ikke unders
  303. Arkiver bliver ikke udpakket
  304. 5Ikke alle arkiver vil blive unders
  305. gt - M
  306. nster '%s'
  307. LhA arkiver unders
  308. ges ikke
  309. 1Ikke alle LhA arkiveret filer vil blive udpakket
  310. %LZX arkiver vil ikke blive unders
  311. 1Ikke alle LZX arkiveret filer vil blive udpakket
  312. Disketten er skrive beskyttet
  313. Ingen diskette i drevet
  314. Forkert drev
  315. Drevet findes ikke
  316. Drevet er optaget
  317. _Tilf
  318. _Fjern
  319. _Sorter alfabetiskt
  320. Emner
  321. _Navn
  322. j ARexx script
  323. lg navn til menu punket
  324. _Ok|A_dskillelse|_Afbryd
  325. _Unders
  326. g indsatte disketter
  327. _Ingen Brugerflade
  328. lg custom bootblock...
  329. Arkiver
  330. Uddata
  331.     Intern 1
  332.     Intern 2
  333. Udpak _LhA
  334. _Udpaknings rutine
  335. LhA _max st
  336. rrelse
  337. Udpak L_ZX
  338. U_dpaknings rutine
  339. LZX m_ax st
  340. rrelse
  341. Udd_ata
  342. Unders
  343. gelses Vindue
  344. Unders
  345. gelses Vindue
  346.     _Auto Luk
  347. _Hukkomelses information
  348. Unders
  349. genings _information
  350.     Hi_storie
  351. _Advarseler
  352. rrelse
  353. F_il typer
  354. Beskyttelses _bits
  355. Da_to
  356. Diverse
  357. Diverse
  358. _Fil filter
  359. _Arkiv filter
  360. r med fundet virus
  361. re _med kopieret virus
  362. _Kommentar til virus
  363. be udvigelse
  364. Sti _indikering
  365. A_uto fjern beskyttelse
  366. lg dir
  367. Auto _sti unders
  368. gelse
  369. U_ndertryk system meldinger
  370. Fjern
  371.     kommentar
  372. Kopier
  373.     Foresp
  374. Intet
  375. %Beskyttelses Bits p
  376.  Unders
  377. gte filer
  378. _Unders
  379. g filer med PBC til
  380. Stil P_BC p
  381.  executables
  382. Stil PBC p
  383.  arki_ver
  384. Predefinerede
  385. Predefinerede
  386. _Tilf
  387. _Fjern
  388. _Sorter
  389.     Unpakker
  390.     Unpakker
  391. r decrunching brug
  392. _Udpak arkiver
  393. !Foresp
  394. rg _f
  395. r udpakning af filer
  396. *Foresp
  397. r sletning af udpakkede f_iler
  398. Decrunch da_ta filer
  399. !Foresp
  400. r decrunchin_g filer
  401. +Foresp
  402. r sletning af decrunched fi_ler
  403. Decrunch encr_ypted filer
  404. Unders
  405. g D_MS bootblock
  406. Unpack derefter XFD
  407. XFD derefter Unpack
  408. Kun Unpack
  409. Kun XFD
  410. rm karakter
  411. _Offetlig sk
  412. rm navn
  413. rm _skrift
  414. Te_kst skrift
  415. _Requester skrift
  416. _Baggrunds m
  417. nster
  418. S_croller brede
  419. _Gem AppIcon
  420. lg sk
  421. rm karakter
  422. lg offetlig sk
  423. lg skrift
  424. nster
  425. Stil farver
  426. Offentlige sk
  427.     Historie
  428.     Historie
  429. Handlinger der gemmes
  430. _Historie sti
  431. H_istorie fil
  432. _Max tilf
  433. jelser
  434. _Gemme metode
  435. _Bruge dato og tid som filnavn
  436. _Tilf
  437. F_oresp
  438. rg om filnavn
  439. _Fil Unders
  440. gelse
  441. Efter handling
  442. Efter handling s
  443.  flush
  444.     Gem ikke
  445. lg historie fil
  446. Diverse
  447. Diverse
  448. _komfrem tast
  449.     Pr_iorit
  450. Kom _frem ved start
  451. _Bliv gemt under unders
  452. gelser
  453. Stier
  454. Stier
  455. _Arkive udpaknings sti
  456. _Fil decrunchings sti 
  457. _Virus sti
  458. _Genunders
  459. gelses sti
  460. _Skab ovenst
  461. ende stier
  462. S_let ovenst
  463. ende stier
  464. G_uide sti
  465. _Beskrivelses sti
  466. Opstart
  467. Opstart
  468. _Opstarts script
  469. r opstart script
  470. Unders
  471. g _Predefinerede
  472. Unders
  473. g _vectore
  474. Vis system _information
  475. lg script
  476. Gem ops
  477. tning ?
  478. tningen er 
  479. ndret.
  480. Vil du gemme den ?
  481. _Gem|_Afslut|A_fbryd
  482. Vis kendte
  483. Fil baseret vira...
  484. Crunchere...
  485. Fil typer...
  486. Indeks...
  487. Menuer...
  488. Fil Unders
  489. gelse...
  490. tning...
  491. Program
  492. Afslut
  493. Filer
  494. Unders
  495. g predefinerede...
  496. Vis predefinerede...
  497. Unders
  498. g Filer...
  499. Reperer...
  500. Vis CRC...
  501. Rapporter...
  502. Unders
  503. Hukommelse
  504. Unders
  505. g vectore...
  506. Unders
  507. g LVO...
  508. Nulstil
  509. Alle...
  510. Diverse
  511. Virus information...
  512. Historie
  513. Nulstil
  514. Vis...
  515. Gem...
  516. tning
  517. Opstart
  518. Diverse
  519. Stier...
  520. Historie...
  521. Fil Unders
  522. gelse...
  523. Predefinerede...
  524. Diverse...
  525. Udpakning...
  526. Arkiver...
  527. Unders
  528. gelses Vindue...
  529. Hent...
  530. Gem...
  531. Gem som...
  532. r script...
  533.